Free download · XLSX

364 words, phrases and habits that make writing sound like a machine wrote it, each with the fix

A spreadsheet, not a blog list. Every row has the tell, why it reads as AI (with the measured number where a study has one), what to do, the replacement, a real before-and-after, and a note on when it is fine. Plus a Find and Replace tab with regex for the structural tells, and a prompt block that bans the worst offenders before the draft exists.

XLSX5 tabs364 rows
364
tells in 10 categories
4
studies behind the numbers
218
keep-it-when notes, so you do not over-cut
Free download

Send me the AI Tell List

By requesting the file you agree to our Terms and Conditions.

XLSX · Free forever · No spam

The AI Tell List: cover
01
What is inside

Built for the work, not the feed.

Writers, marketers, students and editors who use AI for drafts and want them to read like a person wrote them, and anyone whose own writing has started to pick up the habits.

01

Ten categories, three kinds of tell

Vocabulary (inflated verbs, adjectives, stock nouns and metaphors, significance frames, openers and closers, transitions, marketing phrases), structure (triads, not-just-but, the one-line punch, rhetorical questions) and formatting (em dashes, bullet lists, bold, headers, emoji, chatbot leaks).

02

Why it reads as AI, with the number

"Delve" is 28 times more frequent than expected in 2024 research abstracts. "Play a pivotal role" appears 49 times more often in AI text than human text. Em dashes, 10 times. Bullet lists, 9 times. Every row that has a measured figure gives it and names the study.

03

Cut, replace or rewrite

Each tell has an action. Replace gives plain words a grade 8 reader knows. Rewrite tells you how to restructure ("say the one thing that is true, cut the setup").

04

A real sentence pair on every row

Not "use fewer words". An actual before and after across work, school, product, health, cooking, travel and money, and the after is concrete, never just the word deleted.

05

The Find and Replace tab

Whole-word patterns for Word and regex for Google Docs and editors, plus patterns that find the structural tells: em dashes, bold, headers, bullets, triads, not-just-but, cheerful openers, placeholder brackets.

06

The prompt block

A paste-in instruction built from every severity-3 tell, a short version that fits a custom-instructions field, and one for Orwellix Agent Mode. Stop the tells before the draft exists and you edit less.

02
Look inside

These are the actual pages you get.

Screenshots are taken from the file itself, not a mock-up. What you see here is what lands in your inbox.

The AI Tell List: The list. Tell, type, category, action, replacement, severity, why it reads as AI, before, after, keep it when, source.
Tell, type, category, action, replacement, severity, why it reads as AI, before, after, keep it when, source.
03
How to use it

Three steps, then it is yours.

  1. 1Paste the prompt block into your AI tool before you draft, so the worst tells never appear.
  2. 2Run the Find and Replace tab over the draft, one hit at a time. Read the keep-it-when column before you cut.
  3. 3Read the draft once for the words, once for the shape, and once for whether every sentence says something a reader could check.
04
Questions

Before you download

01Will removing these words make my text pass an AI detector?

That is not what the list is for, and no word list can promise it. Detectors look at thousands of signals, and the companies that measured these patterns say that no single tell proves anything. The list is for making a draft read like a person wrote it, which is a different and better goal.

02Does this overlap with the Cut List?

A little, on purpose. Around twenty words (pivotal, robust, seamless, leverage, streamline) appear in both because models learned them from the business writing the Cut List was built to fix. Those rows say so. Everything else is new: the AI Tell List is about vocabulary, frames, structure and formatting that models overuse, not fillers and hedges.

03Where do the numbers come from?

Four published sources: Kobak and colleagues in Science Advances (July 2025, 15.1 million PubMed abstracts), GPTZero's Top 50 AI Words and Phrases (November 2026, 3.3 million texts), Pangram's 9 Signs of AI Writing (millions of documents), and the Grammarly and Wikipedia lists of named patterns, which carry no counts. Rows without a study number say so and are marked as our editorial judgement.

04Does Orwellix do this automatically?

Paste a draft into Orwellix, give the agent the Orwellix prompt from the Prompt block tab, and it rewrites the document in place and shows every change for you to accept or reject. The list is for when you are editing somewhere else, or want to know why a sentence reads the way it does.

Get the file

364 words, phrases and patterns that make writing sound machine-made

Enter your name and email and it arrives in a minute. One email per new resource after that, and you can leave any time.

Prefer to skip the download? Start Orwellix free and do the editing inside the document instead.

Free download

Send me the AI Tell List

By requesting the file you agree to our Terms and Conditions.

XLSX · Free forever · No spam